BMW R100/7 "Tsurugi", un coche que te atrae al acercarte.

En el YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW, hubo un vehículo que llamó la atención no por su vistosidad, sino por su aspecto: la BMW R100/7 "Tsurugi" de MOTOR FORCE. Cuanto más te fijas en los detalles, más puedes sentir tranquilamente la densidad y la intención. En este número, nos gustaría presentar un vehículo personalizado con este encanto.

BMW R100/7 "Tsurugi" de MOTOR FORCE

¿Qué es la BMW R100/7?

La BMW R100/7 se basó en la BMW R100/7 de 1977, un modelo con motor bicilíndrico bóxer OHV refrigerado por aire que conserva la típica filosofía de diseño rígido y sólido de BMW. Aunque no es un modelo que se asocie con una decoración vistosa, el bastidor, el motor y la suspensión están muy acabados y, como base personalizada, se conoce como un vehículo en el que se cuestiona la "calidad de los materiales". Lo que MOTOR FORCE ha venido defendiendo es una personalización que acentúe el atractivo original del vehículo base, en lugar de una remodelación a todo trapo. Esta filosofía y las cualidades de la R100/7 eran una combinación inevitable.

El vehículo base es una BMW R100/7 de 1977 (de la página web oficial de BMW)

El concepto es "Tsurugi" (espada)

El nombre conceptual de este modelo es "Tsurugi", una espada, y su producción comenzó con motivo del 10º aniversario de la fundación de MOTOR FORCE. La máscara frontal se reconstruyó basándose en el motivo de la tradicional parrilla de riñón de BMW. La máscara frontal se ha reconstruido basándose en el motivo de la tradicional parrilla de riñón de BMW, y la forma de la cara recuerda a una "máscara" de kendo, creando un aspecto que es a la vez alemán y japonés en su tensión. El hecho de que el motivo japonés no se afirme directamente, sino que se perciba a través de la forma y el equilibrio, muestra el orgullo del artesano. Instagram "MOTOR FORCE " https://www.instagram.com/my_motorforce

BMW R100/7 "Tsure" con una presencia digna entre el bullicio del recinto

Máscara frontal con la tradicional "rejilla de riñón" de BMW e imagen de "máscara" de kendo

El Sr. Yamada, representante de MOTOR FORCE, que trabajó en la BMW R100/7 "Tsurugi" (delante de su tienda en Hashima, prefectura de Gifu)

Una belleza escultural afilada por sustracción.

A primera vista, una espada personalizada es muy silenciosa. Sin embargo, esta quietud no se debe a una falta de información. Más bien, es la acumulación de "sólo lo inevitable" que queda después de haber eliminado a fondo las líneas innecesarias. Las líneas que van desde el depósito hasta el asiento y el colín no están rotas en absoluto, y la relación con el motor y la suspensión está muy bien organizada. La ausencia de una elaboración vistosa y excesivamente asertiva hace que destaquen la textura de los materiales, la conexión de las superficies y la belleza de las dimensiones. Se trata de un nivel de perfección que no puede alcanzarse en poco tiempo, sino que es fruto de la experiencia y el tiempo.

La zona del puesto de conducción es sencilla y carece de elementos innecesarios, pero transmite la profundidad del trabajo que se ha realizado en ella

La maneta de freno tiene un tacto tenso, ¡como si fuera una cuchilla! Uno de los detalles que simbolizan el concepto "Tsurugi"

Las bellas líneas que van desde el depósito hasta el asiento y la cola

Me impresionó la minuciosidad y la estética del trabajo, sin escatimar en nada, hasta en las piezas más pequeñas

Por qué el producto fue reconocido en todo el mundo y se hizo realidad en Yokohama

Los productos de Tsurugi han sido muy aclamados en el extranjero, incluso en el Bike Shed Show de Londres. La razón está clara. Esta moto tiene un "poder persuasivo de modelaje" que no depende de modas ni nacionalidades. Y en el YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW, fue galardonada con el Craft of Speed's Pick además del Best of Cafe Racer. Esto no es un mero reconocimiento de categoría, sino la prueba de que la moto fue elegida como una de las que encarna la "artesanía y la estética que residen en la cultura de la velocidad". La combinación de la tensión que evoca la conducción y la artesanía que reside en los detalles es lo que Tsurugi apreció. La combinación de estas dos cualidades es la razón principal por la que el Tsurugi fue seleccionado para este premio.

Este vehículo da la impresión de una "forma convincente" que no depende de modas ni nacionalidades

Una sensación de tensión que recuerda a la conducción y artesanía en los detalles

En el YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW, además del Best of Cafe Racer, ¡también ganó el Craft of Speed's Pick!

Un coche que sigue corriendo como parte de la cultura

La belleza mecánica de BMW se superpone a la estética japonesa. La "Tsurugi" de MOTOR FORCE es una monumental moto de exhibición, pero al mismo tiempo es una moto que "sigue circulando como parte de la cultura". Sin duda, hay una razón por la que esta moto nunca desaparecerá, aunque los tiempos y los lugares cambien. Instagram "Un solo cilindro para todos" https://www.instagram.com/minnano_tankito

La "Tsurugi" combina la belleza mecánica de BMW con la estética japonesa... un coche que seguirá corriendo como la cultura