[Voting Now Open] Triumph 舉辦改裝大賽「Triumph Originals 2026」！來自 7 個國家的代表隊伍展開角逐

Triumph Motorcycles 已針對其全球改裝大賽「Triumph Originals 2026」開放公開投票。來自七個國家的代表隊伍正以「時間膠囊 (Time Capsule)」為主題，使用 Scrambler 車系進行改裝競賽。投票截止日期為 2026 年 9 月 22 日。

主題：「時間膠囊」傳承 1960 年代的精神

[China] 改裝工作室：BVL Garage / 車型：Scrambler 900 / 隊長：JOMO

Triumph Motorcycles 已在其專屬網站上啟動了改裝車大賽「Triumph Originals 2026」的公開投票。來自加拿大、中國、法國、義大利、西班牙、英國和美國等七個國家的隊伍，與各自國家的改裝職人合作，推出了參賽車輛。

今年的主題是「時間膠囊」。其靈感源自 Scrambler 的改裝文化根源，即 1960 年代的騎士們為了征服沙漠和泥地賽道而對車輛進行改裝的歷史。每個隊伍都選擇了 Scrambler 歷史中的特定時代，並創作出展現該時代風格與態度的改裝作品。

公開投票的結果將與來自世界各地的評審團評分相結合，以決定最終獲勝者。評審包括 Triumph 首席產品官 Steve Sargent、Steve McQueen 的孫子 Chase McQueen，以及來自日本 Fonk Motorcycles 的 Satoshi 等人。

7 款展現國家個性的改裝 Scrambler

[France] 隊長：Sebastien Guillemot / 改裝工作室：FCR Original / 車型：Scrambler 1200 XE

參賽作品均以現行 Scrambler 系列為基礎，採用了多樣化的改裝手法。加拿大隊以「Scrambler 1200 XE」為基礎，呈現出融合越野摩托車與滑胎車元素的侵略性風格。與此同時，中國隊則使用「Scrambler 900」表達了 1980 年代的冒險精神，靈感來自 1981 年的 TR7T Tiger Trail。

義大利隊以「Scrambler 400 XC」為基礎打造了「Dune 400」，融入了 1980 年代和 90 年代沙漠賽車的美學。英國隊則使用「Scrambler 900」展現出功能性、極簡的外觀，彷彿是剛從泥濘中環遊世界歸來一般。

投票將於 2026 年 9 月 22 日下午 1:00 (BST) 截止。請注意，關於日本隊參賽或此大賽在日本國內活動的相關細節尚未公開。這場由世界各地改裝職人打造獨特 Scrambler 的競賽，突顯了改裝的無限可能性。

[Italy] 改裝工作室：South Garage Motor Co / 車型：Scrambler 400 XC / 隊長：Giuseppe Carucci

[Spain] 改裝工作室：Tamarit Motorcycles / 車型：Scrambler 400 XC / 隊長：Quique Berna

改裝工作室：Stockwell Design / 車型：Scrambler 900 / 隊長：Charlie Stockwell

[US] 改裝工作室：Triumph Columbia River / 車型：Scrambler 1200 X / 隊長：Liz Rubin

Chase McQueen

Eric Hendrikx

Satoshi